Bad Emstal-Merxhausen Kriegsgräberehrenstätte

Niniejszy tekst jest wynikiem projektu badawczego "O historycznej ocenie wybranych cmentarzy wojennych w Hesji" przeprowadzonego przez Krajowy Związek Hesji:http://www.volksbund.de/hessen/projekte0/forschungsprojekt0.html Cmentarz wojenny w Bad Emstal został poświęcony 15 czerwca 1958 r. przez ówczesnego ministra spraw wewnętrznych Heinricha Schneidera. Wcześniej na nowo utworzonym cmentarzu na skraju lasu pochowano łącznie 242 poległych i ofiary narodowosocjalistycznej tyranii z byłych powiatów Melsungen, Ziegenhain, Fritzlar-Homberg i Wolfhagen. Obecnie za cmentarz wojenny odpowiedzialna jest gmina Bad Emstal. Od 20 stycznia 1973 r. - roku, w którym wszystkie władze lokalne zostały zobowiązane do zgłaszania istniejących grobów wojennych - nie pochowano żadnych innych poległych, więc istniejąca oficjalna lista grobów na cmentarzu wojennym w Bad Emstal była punktem wyjścia do szczegółowych badań przeprowadzonych przez Volksbund Hessen. Oprócz 131 zarejestrowanych żołnierzy Wehrmachtu i Waffen-SS, z których większość zmarła w pobliskim szpitalu wojskowym Merxhausen, na cmentarzu wojennym w Bad Emstal pochowani są również cywile i robotnicy przymusowi. Zagraniczni polegli, którzy walczyli po stronie Wehrmachtu i SS przeciwko wojskom alianckim, pochodzą między innymi z krajów bałtyckich, byłego ZSRR i Indii. To, czy decyzja o walce w Wehrmachcie lub SS była dobrowolna czy przymusowa, nie jest już dziś do końca jasne. Z reguły decyzja ta zależała od osobistych okoliczności i możliwości osobistego wyboru. Jednak wśród zmarłych obcokrajowców znajdują się również groby mężczyzn i kobiet, którzy zostali zmuszeni do pracy przymusowej w regionie w przeważnie nieludzkich warunkach i w wyniku tego zmarli. Lista grobów zawiera również odniesienia do grobu pielęgniarki, strażnika pożarnego, posterunkowego policji i co najmniej dwóch ofiar śmiertelnych z I wojny światowej, które mogą zostać zbadane w trakcie dalszych dogłębnych badań.