Quesnoy-sur-Deûle

Questo cimitero di guerra ospita 1.964 caduti tedeschi della Prima guerra mondiale. Département Nord Il cimitero militare tedesco di Quesnoy-sur-Deûle fu istituito nel novembre 1914 dalle truppe tedesche, che vi seppellirono i loro morti fino alla fine di novembre 1916. Nel 1920 e nel 1925, le autorità militari francesi vi fecero altre sepolture, tra cui alcune provenienti da Comines. Un cimitero da campo del II. bayer. I 308 morti ebbero una tomba comune a Quesnoy. Molti di quelli sepolti qui caddero durante i pesanti combattimenti sul suolo belga a sud di Ypres nell'ottobre e novembre 1914 (1a battaglia delle Fiandre) e in dicembre ad Armentières. La guerra di trincea del 1915 e del 1916 causò altre gravi perdite, ma nel 1918 qui furono sepolti solo due morti tedeschi. I morti appartenevano a unità le cui guarnigioni di origine erano principalmente in Sassonia e Baviera, ma anche in Württemberg, Assia, Meclemburgo, Slesia, Pomerania, Brandeburgo, Alsazia e Lorena. All'epoca, le truppe eressero una lapide centrale, mentre sulla tomba comune fu posta una lapide commemorativa. Lavori di riparazione tra le due guerre I lavori iniziali per migliorare le condizioni del cimitero furono eseguiti dal Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. (Commissione tedesca per i cimiteri di guerra) sulla base di un accordo raggiunto con le autorità militari francesi responsabili nel 1926. Tuttavia, il problema della marcatura permanente delle tombe rimase irrisolto a causa della mancanza di valuta estera e dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale nel 1939. Progettazione definitiva In seguito alla conclusione dell'accordo franco-tedesco sui cimiteri di guerra del 19 luglio 1966, il Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. - sostenuto finanziariamente dal governo tedesco - ha potuto intraprendere la progettazione definitiva dei cimiteri militari tedeschi in Francia del periodo della Prima Guerra Mondiale. Oltre a un'accurata revisione paesaggistica, nel 1977 le lapidi temporanee in legno sono state sostituite con croci in granito belga con incisi i nomi e le date dei caduti. Dei 1.964 caduti, 1.656 riposano in tombe individuali; 28 rimangono senza nome. Nella tomba comune con i 308 morti di Comines, una vittima è rimasta senza nome. La tomba di un caduto di fede ebraica è stata dotata di una stele dello stesso materiale al posto della croce per motivi religiosi. I caratteri ebraici recitano: 1. (sopra) "Qui riposa sepolto.... ." 2. (sotto) "Che la sua anima sia inclusa nel cerchio dei vivi" Manutenzione: il cimitero è costantemente curato dal servizio di manutenzione del Volksbund.