Quesnoy-sur-Deûle

Este cementerio de guerra alberga a 1.964 caídos alemanes de la Primera Guerra Mundial. Département Nord El cementerio militar alemán de Quesnoy-sur-Deûle fue creado en noviembre de 1914 por las tropas alemanas, que enterraron aquí a sus muertos hasta finales de noviembre de 1916. En 1920 y 1925, las autoridades militares francesas realizaron aquí nuevos enterramientos, entre ellos algunos procedentes de Comines. Cementerio de campaña del II. bayer. Los 308 muertos recibieron una fosa común en Quesnoy. Un gran número de los enterrados aquí cayeron durante los intensos combates en suelo belga al sur de Ypres en octubre y noviembre de 1914 (1ª Batalla de Flandes) y en diciembre en Armentières. La guerra de trincheras de 1915 y 1916 causó más bajas, pero en 1918 sólo dos alemanes fueron enterrados aquí. Los muertos pertenecían a unidades cuyas guarniciones de origen se encontraban principalmente en Sajonia y Baviera, pero también en Wurtemberg, Hesse, Mecklemburgo, Silesia, Pomerania, Brandeburgo, Alsacia y Lorena. En su momento, las tropas erigieron un marcador central, mientras que en la fosa común se colocó una lápida conmemorativa. Trabajos de reparación en el periodo de entreguerras Los primeros trabajos para mejorar el estado del cementerio fueron llevados a cabo por la Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. (Comisión Alemana de Tumbas de Guerra) sobre la base de un acuerdo alcanzado con las autoridades militares francesas responsables en 1926. Sin embargo, el problema de la señalización permanente de las tumbas quedó sin resolver debido a la falta de divisas y al estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939. Diseño final Tras la conclusión del Acuerdo franco-alemán sobre las tumbas de guerra de 19 de julio de 1966, la Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. -con el apoyo financiero del gobierno alemán- pudo emprender el diseño final de los cementerios militares alemanes en Francia del periodo de la Primera Guerra Mundial. Además de una profunda remodelación paisajística, en 1977 se sustituyeron las lápidas provisionales de madera por cruces de granito belga en las que se grabaron los nombres y las fechas de los enterrados. De los 1.964 caídos, 1.656 descansan en tumbas individuales; 28 permanecen sin nombre. En la fosa común con los 308 muertos de Comines, una víctima permanece sin nombre. La tumba de un caído de confesión judía recibió una estela del mismo material en lugar de una cruz por motivos religiosos. Los caracteres hebreos rezan: 1. (arriba) "Aquí descansa enterrado.... ." 2. (abajo) "Que su alma sea incluida en el círculo de los vivos" Mantenimiento: El cementerio es mantenido constantemente por el servicio de mantenimiento de la Volksbund.