Avricourt

Département Moselle 559 Caduti tedeschi della Prima guerra mondiale Il cimitero militare tedesco di Avricourt fu istituito dalle truppe tedesche nel settembre 1914. Poco dopo l'inizio della guerra, le avanguardie di entrambi gli eserciti cercarono di esplorare e prendere possesso di posizioni favorevoli lungo il confine tra l'allora Impero tedesco e la Francia. All'inizio dell'agosto 1914 si scatenarono feroci combattimenti su entrambi i lati del confine, che dal 1871 tagliava Avricourt, con gravi perdite da entrambe le parti. I primi morti in questo cimitero risalgono a questo periodo. Altri caduti si aggiunsero dopo la cosiddetta "battaglia di Lorena" e durante la guerra di trincea del 1915-1918. Le persone che riposano qui appartenevano a unità le cui guarnigioni di origine si trovavano in Baden, Baviera, Württemberg, Alsazia, Lorena, Assia, Sassonia, Brandeburgo, Slesia e Renania. Lavori di riparazione tra le due guerre I lavori iniziali per migliorare le condizioni del cimitero furono eseguiti dal Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. (Commissione tedesca per i cimiteri di guerra) sulla base di un accordo raggiunto con le autorità militari francesi responsabili nel 1926. Nel 1932, il Volksbund aveva realizzato un'ampia opera di valorizzazione: la ristrutturazione dell'area d'ingresso con muri ad ala e cancello forgiato, la bordatura della tomba comune in pietra naturale, l'erezione di un monumento commemorativo e la demarcazione delle tombe con croci in arenaria rossa dei Vosgi con incisi i nomi delle persone sepolte. Le tombe di sei francesi e tre russi sono state contrassegnate da una croce di cemento con una targhetta, come è consuetudine nei cimiteri militari francesi. Progettazione definitiva In seguito alla conclusione dell'accordo franco-tedesco sui cimiteri di guerra del 19 luglio 1966, il Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. - sostenuto finanziariamente dal governo tedesco - fu in grado di iniziare la progettazione definitiva dei cimiteri militari tedeschi in Francia della Prima Guerra Mondiale. I giovani aiutanti della Volksbund hanno svolto i lavori preliminari di giardinaggio. Dopo un'accurata revisione paesaggistica dell'intera area nel 1973, il cimitero fu dotato di croci di granito. 302 caduti giacciono in tombe individuali, 257 in una tomba comune. Due dei morti rimangono sconosciuti. Per motivi religiosi, le tre tombe dei caduti di fede ebraica sono state dotate di una lapide in pietra naturale invece che di una croce. I caratteri ebraici recitano: 1. (in alto) "Qui riposa sepolto .... ." 2. (sotto) "Che la sua anima sia intrecciata al cerchio dei vivi"