Avricourt

Département Moselle 559 Muertos de guerra alemanes Primera Guerra Mundial El cementerio militar alemán de Avricourt fue establecido por las tropas alemanas en septiembre de 1914. Poco después del comienzo de la guerra, las vanguardias de ambos ejércitos intentaron explorar y tomar posesión de posiciones favorables a lo largo de la frontera entre el entonces Imperio Alemán y Francia. Esto dio lugar a encarnizados combates a ambos lados de la frontera, que atravesaba Avricourt desde 1871, a principios de agosto de 1914, con numerosas bajas en ambos bandos. Los primeros muertos de este cementerio datan de esta época. Otras bajas se añadieron después de la llamada "batalla de Lorena" y durante la guerra de trincheras de 1915-1918. Los que descansan aquí pertenecían a unidades cuyas guarniciones de origen estaban en Baden, Baviera, Wurtemberg, Alsacia, Lorena, Hesse, Sajonia, Brandeburgo, Silesia y Renania. Trabajos de reparación en el periodo de entreguerras Los primeros trabajos para mejorar el estado del cementerio fueron llevados a cabo por la Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. (Comisión Alemana de Tumbas de Guerra) sobre la base de un acuerdo alcanzado con las autoridades militares francesas responsables en 1926. En 1932, la Volksbund había llevado a cabo importantes obras de acondicionamiento: la renovación de la zona de entrada con muros de ala y puerta de forja, el ribeteado de la fosa común en piedra natural, la erección de un monumento conmemorativo y la señalización de las tumbas con cruces de arenisca roja de los Vosgos con los nombres de los aquí enterrados grabados. Las tumbas de seis muertos franceses y tres rusos se marcaron con una cruz de hormigón con una placa con el nombre, como es habitual en los cementerios militares franceses. Diseño final Tras la conclusión del Acuerdo franco-alemán sobre las tumbas de guerra de 19 de julio de 1966, la Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. -apoyada financieramente por el gobierno alemán- pudo comenzar el diseño final de los cementerios militares alemanes de la Primera Guerra Mundial en Francia. Los jóvenes ayudantes de la Volksbund llevaron a cabo los trabajos preliminares de jardinería. Tras una profunda revisión paisajística de toda la zona en 1973, el cementerio recibió cruces de granito. 302 caídos yacen en tumbas individuales, 257 en una fosa común. Dos de los fallecidos permanecen en paradero desconocido. Por razones religiosas, las tres tumbas de los caídos de confesión judía recibieron una lápida de piedra natural en lugar de una cruz. Los caracteres hebreos rezan: 1. (arriba) "Aquí descansa enterrado .... ." 2. (abajo) "Que su alma se entrelace en el círculo de los vivos"