Francja

Asfeld

Całkowita liczba pochowanych: 5.386 polegli

Całkowita liczba pochowanych: 5.386 polegli


Département Ardennes - 5 386 niemieckich poległych - I wojna światowa

Niemiecki cmentarz wojskowy Asfeld-la-Ville został założony 11 kwietnia 1917 r. przez wojska niemieckie na początku francuskiej ofensywy, kiedy to wielu ciężko rannych żołnierzy zostało przeniesionych z frontu do bardziej oddalonych szpitali wojskowych. Pochowano tu również poległych podczas natarcia w sierpniu 1914 r. i bitwy pod Reims we wrześniu/październiku 1914 r. Jednak większość poległych pochodziła z ciężkich walk w Szampanii, na wzgórzach przed Reims i na Chemin-des-Dames w kwietniu/maju 1917 r. Odsetek poległych w bitwach ofensywnych i obronnych wiosną i jesienią 1918 r. jest również duży. Francuskie władze wojskowe rozszerzyły cmentarz w 1920 r., dodając ciała z 48 gmin i powiatów w promieniu do 30 kilometrów.

Wśród pochowanych z Villers-devant-les-Tours (ok. 7 kilometrów na północ od Asfeld) znalazł się najstarszy poległy ochotnik armii niemieckiej, porucznik d.R. René Caspar Gregory, który stracił życie w wieku 71 lat jako szef oddziału administracji grobów w pobliżu Neufchateau nad rzeką Aisne podczas wydobywania poległych żołnierzy z granatu. (Blok 7 - grób 88). urodzony w USA w 1846 r., przybył do Niemiec w 1873 r., aby ukończyć studia. Ukończył doktorat i habilitację w Lipsku, a w 1891 r. został mianowany profesorem honorowym, po tym jak w 1881 r. uzyskał saksońskie obywatelstwo. Dziełem jego życia było odkrywanie, badanie i klasyfikowanie rękopisów Nowego Testamentu. W tym celu odbywał liczne podróże badawcze, w których szczególnie pomocna była jego znajomość 16 języków nowożytnych. 11 sierpnia 1914 r. zaciągnął się jako ochotnik wojenny.

Prace remontowe w okresie międzywojennym

Pierwsze prace mające na celu poprawę stanu cmentarza zostały przeprowadzone przez Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. od 1927 r. na podstawie umowy z odpowiedzialnymi francuskimi władzami wojskowymi. Obejmowało to budowę nowego wejścia z murem z kamienia naturalnego i bramą z kutego żelaza, a także sadzenie drzew i krzewów. Jednak problem trwałego oznakowania grobów początkowo pozostał nierozwiązany z powodu braku obcej waluty i wybuchu II wojny światowej w 1939 roku.

Ostateczny projekt

Po zawarciu francusko-niemieckiego porozumienia w sprawie grobów wojennych z dnia 19 lipca 1966 r., Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. był w stanie rozpocząć ostateczny projekt niemieckich cmentarzy wojskowych we Francji z okresu I wojny światowej. Oprócz gruntownej renowacji krajobrazu, w której aktywnie uczestniczyli wolontariusze z obozów młodzieżowych Volksbundu, tymczasowe drewniane znaki nagrobne zostały zastąpione trwałymi metalowymi krzyżami z nazwiskami i datami poległych od 1976 roku. W prace te zaangażowani byli również młodzi pomocnicy. Przenosili oni 35-kilogramowe betonowe fundamenty pod krzyże, które zostały przetransportowane przez armię niemiecką. Był to szczególnie imponujący sposób, w jaki zarówno młodzi ludzie, jak i żołnierze wspierali Volksbund w wypełnianiu jego zadań.

Spośród 5 386 poległych 4 506 spoczywa w grobach indywidualnych, dwunastu pozostaje bezimiennych. We wspólnym grobie z 870 ofiarami znane są 42 osoby.

Na ośmiu grobach poległych Żydów ze względów religijnych zamiast krzyża umieszczono stelę z naturalnego kamienia. Hebrajskie znaki brzmią: 1. (powyżej) "Tu spoczywa pochowany .... ." 2. (poniżej) "Niech jego dusza zostanie wpleciona w krąg żywych"