Le cimetière militaire allemand de Galati se trouve sur le terrain du cimetière civil "Eternitatea".
Description du cimetière
Les deux carrés de tombes aménagés en pelouse ont été dotés en 1991 de croix en béton portant des plaques métalliques avec les noms, dates et grades des morts. Les noms de ceux qui ont été enterrés dans l'"Osuar" (ossuaire), aplani par la suite, ou dont les tombes ont été recouvertes de terre, sont gravés par ordre alphabétique sur des plaques métalliques et attribués à la haute croix située sur le mur du cimetière. Le livre des noms se trouve à l'administration du cimetière (bâtiment devant à droite).
Occupation
À Galati, 98 morts allemands de la Première Guerre mondiale ont trouvé leur dernière demeure dans un "osuar" (ossuaire). Pendant la Seconde Guerre mondiale, 1.664 autres soldats allemands ont été enterrés dans des tombes individuelles et également dans l'"Osuar". L'ossuaire a été nivelé.
Historique
Dès 1966, des organisations de jeunesse ont entretenu pendant des années des tombes de soldats à différents endroits de Roumanie dans le cadre de chantiers. Dans les années 1980 et 1990, le Volksbund a négocié avec les services gouvernementaux roumains et diverses administrations municipales et a obtenu que les cimetières soient remis en état ou créés à plusieurs endroits. Les morts des deux guerres mondiales ont ensuite été ré-inhumés.
A Galati, les morts allemands de la Seconde Guerre mondiale ont été transférés dans un cimetière ouvert à l'inhumation lors de travaux d'extension en 1986. Cela a permis d'éviter d'autres recouvrements par des tombes civiles, qui avaient déjà commencé dans certaines zones.
Le 10 décembre 1997, l'accord germano-roumain sur les sépultures de guerre est entré en vigueur. Le partenaire contractuel du Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. est l'"Office gouvernemental pour la vénération des héros" ("Oficiului Naþional pentru Cultul Eroilor") roumain à Bucarest.
Peu après la chute du rideau de fer - à partir de 1999 - le nombre de camps de travail organisés par le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. en Roumanie pour les jeunes et les soldats allemands qui se sont portés volontaires pour effectuer des travaux de remise en état et d'entretien sur les tombes de guerre a augmenté. Le ministère roumain de la défense ainsi que les autorités centrales et locales ont soutenu ces activités. L'armée roumaine a participé aux travaux d'entretien, a hébergé les groupes dans ses bases et les y a nourris.
Particularité
Dans le cimetière reposent également des soldats roumains et allemands tombés pendant la Première Guerre mondiale dans un osuaire commun, des soldats français de la Première Guerre mondiale dans un petit carré de tombes et des soldats roumains et soviétiques tombés pendant la Seconde Guerre mondiale dans deux autres carrés de tombes.
Le service des sépultures de guerre fournit des informations sur les possibilités de visite du cimetière (demande à info@volksbund.de).
