Belgrad / Beograd

El cementerio de guerra alemán BANOVO BRDO está situado en el parque Kosutnjak, en el suroeste de Belgrado. Se estableció como cementerio militar alemán durante la Primera Guerra Mundial y se amplió considerablemente durante la Segunda Guerra Mundial con numerosos enterramientos adicionales. Tras la conclusión de un acuerdo sobre tumbas de guerra, está previsto ampliar este cementerio, que desgraciadamente está ahora en gran parte abandonado, para convertirlo en un cementerio central para los muertos de guerra alemanes en Serbia. Los orígenes del cementerio en la Primera Guerra Mundial Tras dos derrotas del ejército austrohúngaro en agosto y diciembre de 1914 en la campaña contra Serbia, en octubre de 1915 se realizó un tercer intento de derrotar a Serbia bajo el mando supremo alemán a petición de Bulgaria, que fue ganada como nuevo aliado en septiembre de 1915. El general mariscal de campo August von Mackensen (+ noviembre de 1945) se hizo cargo del grupo de ejércitos y finalizó con éxito la campaña contra Serbia. El principal escenario de los combates fueron las alturas al suroeste de Belgrado, ferozmente defendidas por las tropas serbias. La colina de Banovo era una posición estratégica clave. Tras la toma de Belgrado, se inició inmediatamente la construcción de un "Cementerio de los Héroes Alemanes" en Banovo Brdo. Como ya no existen registros del cementerio -se dice que fueron "arrastrados a Silesia y allí se perdieron"-, el número de los allí enterrados sólo puede estimarse. Se dice que unos 2.600 soldados caídos en la Primera Guerra Mundial, entre ellos 30 serbios, así como algunos artilleros británicos y franceses, que más tarde fueron trasladados a sus propios cementerios militares, encontraron aquí su última morada. El diseño del cementerio El cementerio forestal de Banovoberg se caracterizó por su diseño hortícola con la preservación de los árboles, la estructuración de los cementerios con tumbas individuales y de camaradas mediante caminos de losas y, en particular, la singular situación conmemorativa creada en relación con la construcción del cementerio. Otro detalle interesante es el llamado "banco Mackensen" erigido en honor del Kaiser Guillermo II con motivo de su estancia en Belgrado en 1916, un banco de hormigón en forma de media luna situado en el borde del cementerio con vistas al Sava, el antiguo río fronterizo entre el Reino de Serbia y el Imperio y Reino de Austria. El monumento principal del complejo, al que se accede por una amplia escalinata, consiste en un monumento conmemorativo de estilo neoclásico coronado por un sarcófago de mármol. Lleva la inscripción "El Regimiento de Infantería de Reserva 208 de Prusia honra a sus héroes caídos". A cierta distancia del monumento principal se encuentra una sencilla pirámide de piedra con la inscripción "A sus leales camaradas - el 22º Cuerpo de Reserva". Entre estas dos estructuras se erigió, por orden del comandante von Mackensen, un tercer monumento conmemorativo en forma de sencilla piedra cúbica coronada por una cruz. Lleva la inscripción en alemán y serbio: "Aquí descansan los héroes serbios". Hoy en día, los visitantes pueden encontrar una explicación del origen de este monumento conmemorativo especial en una placa de granito situada delante de la piedra conmemorativa, que lleva escrito en serbio "Monumento a los guerreros serbios que murieron heroicamente defendiendo Belgrado en el otoño de 1915". Este monumento fue erigido ... en señal de respeto a los enemigos de la guerra". Ampliación del cementerio durante la Segunda Guerra Mundial Durante la Segunda Guerra Mundial, el cementerio militar se amplió mediante la creación de nuevas parcelas que duplicaban el tamaño de la antigua zona. De 1941 a 1944, según el administrador del cementerio, Eller, que trabajó allí hasta 1944, la Wehrmacht enterró a unos 2000 soldados alemanes más en el lugar, que ahora medía aproximadamente 200 x 250 metros. A partir del otoño de 1944, la situación cambió radicalmente; el cementerio fue desmantelándose cada vez más. A finales de 1945, las autoridades yugoslavas retiraron a los 30 muertos de guerra serbios de la Primera Guerra Mundial de una parcela más pequeña en el centro del cementerio alemán, que ya no sufría, y trasladaron los restos al cementerio municipal "Novo Groblje" para volver a enterrarlos en la "Cripta de los Defensores de Belgrado". Esfuerzos de la Volksbund para preservar el cementerio A mediados de los años ochenta, la Volksbund consiguió por fin llamar la atención del gobierno yugoslavo sobre las quejas, en particular sobre el estado de los monumentos del lugar, que ya no era reconocible como cementerio, y también consiguió que le escucharan. En 1988, el monumento conmemorativo del Regimiento de Infantería de Reserva Prusiano 208 fue restaurado por la Oficina de Protección de Monumentos de la ciudad de Belgrado. Al mismo tiempo, se colocaron placas de bronce en el monumento principal -a expensas de la Volksbund- para los 947 soldados alemanes conocidos que murieron o fueron hechos prisioneros de guerra.