Ammerschwihr

En este cementerio de guerra descansan 273 caídos alemanes de la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Primera Guerra Mundial: 259 Segunda Guerra Mundial: 14 Primera Guerra Mundial: 14 Ammerschwihr ("Les-Trois-Epis") Département Haut-Rhin El cementerio militar alemán de Ammerschwihr fue establecido por las tropas alemanas durante la guerra en el barrio de "Les Trois Epis" (las tres espigas). Las primeras bajas se produjeron durante las primeras batallas fronterizas en agosto de 1914, y un mayor número de soldados perdieron la vida en 1915 en las batallas alrededor de Munster, en el valle de Kaysersberg y cerca de Ammerschwihr. La guerra de trincheras entre 1916 y 1918 también se cobró muchas víctimas. Muchos también sucumbieron a sus graves heridas en los hospitales militares. La mayoría de los muertos pertenecían a unidades cuyas guarniciones de origen se encontraban en Baja Sajonia, Brunswick, Frisia Oriental y Brandeburgo. Tras la guerra, las autoridades militares ampliaron el cementerio añadiendo más soldados caídos de la zona. Los caídos de la Segunda Guerra Mundial murieron intentando detener el avance de las unidades americanas en la cordillera de los Vosgos en el invierno de 1944/45 o sucumbieron a sus heridas en los hospitales militares. Ammerschwihr volvió a verse gravemente afectado por estas batallas. Obras de reparación en el periodo de entreguerras La Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. (Comisión Alemana de Tumbas de Guerra) llevó a cabo las primeras obras para mejorar el estado del cementerio sobre la base de un acuerdo alcanzado con las autoridades militares francesas en 1926. Sin embargo, éstas tuvieron que limitarse a una revisión paisajística. El problema de la señalización permanente de las tumbas quedó inicialmente sin resolver debido a la falta de divisas y al estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939. Diseño final Tras la conclusión del Acuerdo franco-alemán sobre las tumbas de guerra de 19 de julio de 1966, la Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. -con el apoyo financiero del gobierno alemán- pudo emprender el diseño final de los cementerios militares alemanes de la Primera Guerra Mundial en Francia. Jóvenes ayudantes ya habían comenzado los trabajos preparatorios de jardinería. en 1971, las anteriores lápidas provisionales de madera se sustituyeron por cruces de metal con los nombres y fechas de los fallecidos grabados en ellas. Los jóvenes ayudantes colocaron los necesarios cimientos de hormigón de 35 kilos en las tumbas, que fueron transportados por el ejército alemán. Un año después, el cementerio recibió un muro de piedra natural como cerramiento y un camino circular cubierto de losas de piedra. Los lechos de las tumbas se plantaron con arándanos. Se restauraron los monumentos erigidos por la tropa y que aún se conservaban. Por último, todo el recinto del cementerio fue objeto de una profunda revisión paisajística. Fotografías: Fritz Braun FwdR